I mean no offense, but I think the inspector's ladder doesn't reach the top. Never have I heard of any inspector requiring ALL metal within a distance from a tub be grounded, especially a window frame. In any case, when bonding aluminum conductors, you need to use lugs rated for use with aluminum. Copper against aluminum will corrode due to electrolisis of the two metals...like a battery. There are special coatings you would need to use in this situation. BTW after skimming through the National Electric Code book, I didn't run across an instance noting any type of grounding in this manner for this situation. Perhaps your inspector can show you this notation?
