Are you using a PH buffer? You might have a ton of hardness that has clogged up the heater, forcing water through the 1/4" bleedline (between the circ pump and heater). Try taking the heater out and shaking it up a bit, see if anything falls out.
Are your filters good and clean? (dumb question, but it's really the first one that needs to be asked

)
Assuming the circ pump is good, it sounds like a blockage. Remove the grill on the drain cover, and feel for hardness there too (a small hole is on the side of that fitting, you'll feel it)
It's also possible the circ pump is failing.